📌 Snabbsvar: Ett korrektur är en sista kontroll av en text innan den publiceras. Det handlar om att hitta stavfel, grammatiska fel, syftningsfel och andra språkliga missar som är lätta att missa. Korrekturtecken används traditionellt för att markera ändringar, och i dag görs detta ofta digitalt i program som Word.
Ordet korrektur är besläktat med ordet korrigera och dess betydelse att rätta till och justera. Kortfattat är korrektur ett sätt att få fler ögon på samma sak och hitta fel eller saker att justera.
Korrekturläsning av text
Har du skrivit en text för ett viktigt ändamål kan det vara värt att få den korrekturläst av en annan person. Det är dock viktigt att du och den som korrekturläser texten är överens om vad som ingår, vid köp av en korrekturläsning som en tjänst.
En korrekturläsning är normalt sett en kontroll av att saker är korrekta i texten. Det kan innebära exempelvis:
- rättstavning
- skiljetecken
- korrekt böjning av ord
- syftningsfel
- konsekvens
- stor och liten bokstav.
Det är inte ett arbete för att förbättra texten genom att skriva om delar eller att kontrollera fakta.
I mina tjänster har jag gjort en uppdelning mellan skrivcoachning, korrekturläsning och textredigering. De flesta som erbjuder denna typ av tjänster har olika steg för på vilket djup de arbetar med texten.
Behöver du hjälp med korrekturläsning kan du läsa mer om min tjänst Korrekturläsning.
Korrekturtecken
För ändringar i en text på papper har korrekturtecken traditionellt använts.
Vill du veta mer om korrekturtecken eller behöver tyda vad någon gjort med din text kan jag rekommendera Myndigheternas skrivregler (pdf) där tecknen finns sammanfattat i en bilaga i slutet.
Har du köpt korrekturläsning i dag kommer du antagligen få tillbaka din text i digitalt format. Då kan du snabbt se och godkänna ändringar i texten.
Har du tagit hjälp med att skriva en text kanske skribenten skickar ett korrektur till dig innan publicering. Då får du möjlighet att godkänna texten.
Kanske behöver du kontrollera fakta eller godkänna citat. Det är viktigt att komma ihåg att den som korrekturläser eller skriver texten inte nödvändigtvis kan kontrollera sådant som bara du som beställare känner till.
Korrektur kan också handla om trycksaker
Ordet korrektur används inte bara när man kontrollerar text. Inom grafisk produktion används korrektur också för den version av exempelvis en broschyr, affisch, folder eller katalog som du får möjlighet att kontrollera innan den går till tryck.
Då behöver du inte bara kontrollera texten, utan även exempelvis bilder, layout, bildtexter, sidnummer och andra grafiska detaljer.
Det är alltså en annan typ av korrektur än den textkorrekturläsning som beskrivs i den här artikeln.
Korrektur av trycksaker – vad ska du kontrollera innan tryck?
Behöver du hjälp med korrekturläsning?
Har du skrivit en text som ska publiceras och vill vara säker på att språket är korrekt? Jag erbjuder korrekturläsning av svenska texter och går bland annat igenom stavning, grammatik, skiljetecken, syftningsfel och konsekvens.
